証券コード： Kraussmaffei Company Limited(600579) 証券略称： Kraussmaffei Company Limited(600579) 番号：2022019 Kraussmaffei Company Limited(600579)
子会社が銀行ローンを申請し、会社が保証を提供する公告について
当社の取締役会と全取締役は、本公告の内容に虚偽の記載、誤導性の陳述または重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性と完全性に対して法律責任を負う。重要な内容のヒント：
今回保証された保証人は、CHINA NATIONAL CHEMICAL EQUIPMENT（LUXEMBOURG）S.ÀR.L.（以下「ルクセンブルク装備」という）とKRAUSSMAFFEI GROUP GMBH（以下「KMグループ」といい、ルクセンブルク装備と合わせて「借り手」という）であり、いずれも Kraussmaffei Company Limited(600579) （以下「会社」という）が直接または間接的に100%の株式を保有する完全子会社である。借り手は海外銀行に限度額10000000ユーロの与信を申請し、この与信項目でローン（以下「今回のローン」と略称する）を取得し、会社は借り手の今回のローンに保証保証保証（以下「今回の保証」と略称する）を提供する予定です。今回の保証の保証額には、1000000000ユーロを超えないローン元金、信用供与契約の条項または今回のローンに関連する利息とその他の債務が含まれる予定で、本公告の公開日までに、会社が実際に借り手に保証を提供した残高は0元で、今回の保証には反保証はありません。本公告の公開日までに、会社には対外保証が期限を過ぎた場合はありません。
一、今回のローンの基本状況
（一）貸付参加者
借り手：ルクセンブルク、KMグループを装備する；
保証人：会社；
手配行：SOCIÉTÉGÉNÉRALE；
ローン銀行：SOCIÉTÉGÉNÉRALE LUXEMBOURG（以下「ローン銀行」と略称する）。（二）貸付金額
借り手は手配行、ローン行、会社と関連信用供与契約（以下「信用供与契約」という）を締結することによって、ローン行から1000000000ユーロ以下の信用供与を受ける予定で、今回のローンのローン金額は前記信用供与額を超えない見込みで、具体的なローン金額は借り手が関連信用供与契約に基づいて実際にローンを発生した場合を基準としている。
（三）貸付金利
今回のローンの金利の計算基準は、ユーロ銀行の同業借入金利（EURIBOR）に1.5%/年の合計を加えることにした。
（四）貸付期間
ローンの期限は与信協議に規定された最初の引き出しから12ヶ月で、借り手の要求に応じて、ローン行はローンの期限を12ヶ月延長することを決定する権利がある。
（五）資金の用途
借り手が今回のローンで取得した資金用途は、主に（1）会社の任意のメンバーの既存債務の返済に使用する予定です。（2）借り手の経営に必要な一般用途；及び（3）会社及び借り手が与信協議、保証状などの関連融資書類による費用と支出など。
（六）内部プログラム
会社の第7回取締役会第16回会議及び会社の2020年年度株主総会はすでに「会社の2021年度融資計画に関する議案」を審議、採択し、会社及び部下の完全出資、持株子会社の融資総額が人民元50億元（または等価外貨）を超えないことを承認し、この年度融資計画の有効期限は会社の2022年度融資計画に関する議案を審議する株主総会が開催される日までである。会社の経営管理層は2021年度の融資計画の範囲内で具体的な融資案を確定し、各法律文書に署名することができる。今回のローンは前述の融資計画の授権範囲に属し、別途会社の取締役会、株主総会の審議を提出する必要はない。
二、今回の保証状況の概要
（一）今回の保証の基本状況
会社は今回のローンについて「会社保証書」（CorporateGuarantee、以下「保証書」と略称する）を発行し、その中で会社が借り手の今回のローンに保証保証保証を提供することを約束し、例えば借り手が保証された債務の下で期限切れになって支払ういかなる金額を支払うことができなかった場合、会社はローン行にこれらの金額を支払うべきである。今回保証される被保証債務には、借り手が今回のローン項目の下で発生したローン元金、利息、違約金、損害賠償金、手数料、口銭およびその他の債務、およびローン行為が保証状項目の権利を行使して発生したすべてのコストと費用が含まれる予定です。
今回保証された被保証人は借り手（すなわちルクセンブルクとKMグループを装備する）であり、保証権者はローン行であり、保証額には1000000000ユーロを超えないローン元金、および与信契約の項目下または今回のローンに関連する利息とその他の債務が含まれていると予想されている。具体的な保証額は、借り手が与信契約に基づいて実際にローンを発生させた場合を基準としている。
（二）今回の保証に関する内部決定プログラム
会社の第7回取締役会第31回会議はすでに今回の保証審議について「会社が子会社に保証を提供することに関する議案」を可決した。この議案はまだ会社の株主総会の審議に提出しなければならない。
三、被保証人の基本状況
（一）ルクセンブルクを装備する
名称China National Chemical Equipment（Luxembourg）S.à.r.l
設立日2015年12月18日
登録場所ルクセンブルク
法定代表者はルクセンブルクの現地法律によって、ルクセンブルクに法定代表者を設けない。
経営範囲持株会社
信用格付け状況は信用格付けを展開していない。
会社との関係会社はその100%の株式を持っている。
単位：千ユーロプロジェクト2021年12月31日2022年3月31日（監査済み）（監査なし）
総資産18441101868626
総負債13607081396194主要財務データバンクローン総額
29005283108流動負債総額11229441175410純資産483402472432営業収益1045025239067純利益-2850323472
（二）KMグループ
名称KRAUSSMAFFEI GROUP GMBH
設立日2016年9月15日
登録場所ドイツミュンヘン
登録資本金2.5万ユーロ
法定代表者はドイツの現地法律によって、KMグループは法定代表者を設けない。
経営範囲持株会社
信用格付け状況は信用格付けを展開していない。
会社との関係装備ルクセンブルクはその100%の株式を保有し、会社はルクセンブルクを装備することによってその100%の株式を間接的に保有している。
単位：千ユーロプロジェクト2021年12月31日2022年3月31日（監査済み）（監査なし）
総資産942400924289総負債565825544991主要財務データ
銀行ローン総額0 0流動負債総額560858540451
純資産376575379296
営業収益47051417
純利益-57322398
四、保証状の主な内容
本公告の公開日まで、会社はまだ保証書に署名していない。
会社と保証権者などの関係者とのコミュニケーションによって、署名する予定の保証書には次の主要な内容が含まれていると予想されています。
（一）保証内容
会社は保証人として、貸付け銀行に貸付け人が保証された債務を時間通りに履行することを保証し、もし貸付け人が保証された債務の下で期限切れの買掛金を時間通りに支払うことができなかったら、会社は貸付け銀行の書面通知を受け取った後の15営業日または双方が協議して確定した合理的な期限内に貸付け銀行にこの金を支払うべきである。
（二）保証方式とタイプ
今回の保証は借り手、すなわち会社の完全子会社であるルクセンブルクとKMグループが信用供与を申請し、ローンを獲得したことによって発生し、今回の保証の形式は連帯責任保証である。
（三）保証限度額及び範囲
今回の保証の限度額と範囲には、ユーロの1000000000元を超えないローン元金と与信契約の項目、または今回のローンに関連する利息とその他の債務が含まれる予定です。具体的な保証金額は、借り手が関連する与信契約に基づいて実際にローンを発生した場合を基準としています。
（四）保証期間
今回の保証の保証期間は、保証書が署名された日から、最終返済日または与信協議によって確定されたローンが加速して期限が切れる日から2年になる日までの予定です。
（五）その他
会社は保証書の署名後15営業日以内に主管外国為替管理局に内保外貸契約の登録申請書類を提出することを保証し、保証書の署名後3ヶ月以内に前述の登録手続きを完了することを保証します。五、取締役会の意見
会社の第7回取締役会第31回会議が今回の保証審議で可決した「会社が子会社に保証を提供することに関する議案」によると、会社の取締役会は、今回の保証は主に部下の完全子会社が日常経営性流動資金ローンを獲得するために必要であり、一部の既存ローンを最適化し、会社全体の融資効率を高め、融資コストを最適化し、会社とその子会社の業務の順調な展開に役立つと考えている。今回の保証リスクは製御可能で、会社の生産経営、マーケティングの穏健な運営に有利で、会社と会社の株主、特に中小株主の利益を損なうことはありません。会社の取締役会は今回の保証に関する事項に同意します。
会社の独立取締役も上記の議案に対して独立した意見を発表し、今回の保証は主に部下の完全子会社が日常経営性流動資金ローンを獲得するために必要であり、会社の生産経営、マーケティングの安定した運営に有利であると考えている。被保証者はすべて会社の完全子会社であり、会社はその生産経営に対して有効な監視と管理を行うことができる。今回の保証に関する保証リスクは製御可能で、会社の株主、特に中小株主の利益を損なうことはないため、会社の今回のローンと今回の保証に関する事項に同意します。
六、累計対外保証数量及び期限超過保証数量
本公告の公開日までに、会社とその持株子会社の対外保証総額は人民元34234227万元（承認された保証額内の未使用額と保証実際の発生残高を含む）であり、会社の最近の監査純資産に占める割合は70.51%である。以上の対外保証はすべて会社が完全子会社に提供した保証である。
本公告の公開日までに、会社は期限切れの保証状況がない。
七、添付ファイル（一）装備ルクセンブルクの基本状況と最近の財務諸表（二）KMグループの基本状況と最近の財務諸表はここで公告する。
Kraussmaffei Company Limited(600579) 取締役会2022年6月1日
