証券コード： Orient Group Incorporation(600811) 証券略称： Orient Group Incorporation(600811) 公告番号：2022064 Orient Group Incorporation(600811)
子会社が和解協議に署名する補充協議に関する公告
当社の取締役会及び全取締役は、本公告の内容に虚偽の記載、誤導性の陳述がないことを保証します。
あるいは重大な漏れがあり、その内容の真実性、正確性と完全性に対して個別と連帯責任を負う。
一、和解協議を締結する補充協議の基本状況
会社の持株子会社である国開東方都市発展投資有限会社（以下「国開東方」と略称する）と山東天商置業有限会社（以下「山東天商」と略称する）は2022年3月10日に「協議書」に署名した。各方麺は2019年1月に締結された「山東天商置業有限会社と国開東方都市発展投資有限会社と先鋒中潤生物科学技術有限会社の北京市豊台区A 01、A 03、A 04地塊協力協定書について」を履行しないことに同意し、国開東方が山東天商が支払った10億元の第一期金を返却し、利息を支払うことに同意し、各方麺は互いに違約責任を追及しない。
上記の事項はすでに2022年3月10日に会社が開催した第10回取締役会第19回会議、2022年3月25日に開催された2022年第2回臨時株主総会の審議を経て採択された。具体的な内容は2022年3月11日に会社が公開した「 Orient Group Incorporation(600811) 第10回取締役会第19回会議決議公告」（公告番号：2022023に臨む）、「 Orient Group Incorporation(600811) 子会社の和解協定締結及び訴訟進展公告について」（公告番号：2022024に臨む）と2022年3月26日に発表された「 Orient Group Incorporation(600811) 2022年第2回臨時株主総会決議公告」（公告番号：2022031に臨む）。2022年5月30日、会社は第10回取締役会第23回会議を開き、「子会社が和解協議に署名する補充協議に同意する議案」を審議、採択した。疫病などの不可抗力要素のため、国開東方と山東天商が2022年3月10日に署名した元の「協議書」の一部の条項の実行が影響を受け、国開東方と山東天商の友好協議を経て、一緻して「補充協議」を締結することに同意した。支払い方式、契約履行時間などの関連条項に対して改訂を行う。この議案はまだ会社の株主総会の審議に提出しなければならない。
二、「補充協議」の主な内容
甲：山東天商置業有限会社
乙：国開東方都市発展投資有限会社
1、元の協議：1.2.1 2022年4月30日までに、乙は甲に1億元（大文字：人民元1億元）を支払って、利息を支払うべきである。
1.2.2 2022年8月30日までに、乙は甲に元金と余剰利息を支払うべきである。
1.3 2022年8月30日までに、乙は甲が債権を実現するために支出した訴訟費、保険料、保全費と弁護士費を甲に支払うべきで、合計金額は人民元423970800元である。
合併改正：乙は2022年5月31日までに、甲に人民元1000万元（大文字壱仟万元整）を支払い、甲に支払期限が1ヶ月の商業引受為替手形（手形金額は9000万元人民元、大文字玖仟万元整）を発行し、利息を支払うべきである。元金及び余剰利息及び乙は甲が債権を実現するために支出する訴訟費、保険料、保全費と弁護士費を甲に支払うべきであり、乙は2022年9月30日までに支払うべきである。
2、元の協議：3.2本協議が締結された日から30営業日以内に第1条第1.4.2項に記載された株式の司法凍結と司法標識の解除を完了できなければ、＊ Orient Group Incorporation(600811) ＃＃有限会社に対して保有している＊ Orient Group Incorporation(600811) ＃＃全株式、＊ Orient Group Incorporation(600811) ＃＃保有している＊ China Minsheng Banking Corp.Ltd(600016) ＃＃と＊ Jinzhou Port Co.Ltd(600190) ＃＃全株式の司法凍結と司法標識を解除しなければ、本協議は期限を過ぎた日から自動的に解除される。改正：本契約の締結日から40営業日以内に第1条第1.4.2項に記載された株式の司法凍結と司法標識の解除を完了できなければ、＊ Orient Group Incorporation(600811) 有限会社に対して保有している＊ Orient Group Incorporation(600811) 全株式、＊ Orient Group Incorporation(600811) が保有している＊ China Minsheng Banking Corp.Ltd(600016) と＊ Jinzhou Port Co.Ltd(600190) 全株式の司法凍結と司法標識を解除しなければ、本契約は期限を過ぎた日から自動的に解除される。
3、本協議が発効した後、元協議とは分割できない構成部分であり、元協議と同等の法的効力を有し、本協議が明確に修正した条項を除いて、元協議の残りの部分は引き続き有効でなければならない。
三、会社への影響
国開東方は今回、山東天商と「補充協議」に署名し、主に疫病などの不可抗力の影響に基づいて、各方面の友好的な協議を経て支払い方式、履行時間などの関連条項を改訂し、「補充協議」は元の協議の履行に大きな影響を与えない。
会社は山東天商と国開東方、 Orient Group Incorporation(600811) 有限会社、当社、先鋒中潤生物科学技術有限会社の契約紛争の進展に引き続き注目し、事項の進展状況に基づいて情報開示義務をタイムリーに履行する。会社は情報開示メディアを上海証券取引所のウェブサイト（www.sse.com.cn.）に指定した。「上海証券報」、「中国証券報」、「証券時報」、「証券日報」と、関連会社の情報はすべて上記の指定メディアに掲載された情報に準拠している。多くの投資家が理性的に投資し、投資リスクに注意してください。
ここに公告します。
Orient Group Incorporation(600811) 取締役会2022年6月1日
