株式コード： Sinotrans Limited(601598) 株式略称： Sinotrans Limited(601598) 番号：2022030号に臨んで Sinotrans Limited(601598) 取締役会がH株の買い戻しの一般的な授権を得て債権者に通知する公告について当社の取締役会と全取締役は本公告の内容に虚偽の記載、誤導性の陳述または重大な漏れがないことを保証し、その内容の真実性、正確性と完全性に対して個別と連帯責任を負う。 Sinotrans Limited(601598) （以下「会社」と略称する）は2022年5月31日に2021年度株主総会、2022年第1回H株カテゴリ株主総会及び2022年第1回A株カテゴリ株主総会を開催し、「H株株式の買い戻しを申請する一般的な授権に関する議案」を審議、採択し、取締役会にH株株式の買い戻しを行う一般的な授権を授与することを意味する。「香港連合取引所証券上場規則」や「会社定款」などの関連規定に符合する場合、取締役会は必要と市場状況に応じて、株主総会がこの授権を通過した日に会社が発行したH株の総数の10%を超えないH株株の株式を買い戻すことを適時に決定した。この一般的な授権期限は株主総会が本議案を通過した日から以下の3つの最も早い者までの期間である：（1）当社の次期年度株主総会が終了した時；または（2）買い戻し承認議案を通過してから12ヶ月の期間が満了した場合。または（3）当社株主が株主総会で特別決議案を通じて買い戻し承認議案を撤回または改訂する場合。会社の取締役会が上記の一般的な授権を行使する場合、関連規定によると、会社は法によって買い戻したH株の株式を抹消し、会社の登録資本はそれに応じて減少する。「中華人民共和国会社法」及び「会社定款」などの関連規定に基づき、現在以下のように公告している：すべての会社の債権はすべて本公告が発表された日から会社に債権を申告する権利がある。会社の債権者は会社の書面通知を受けた日から30日間以内に、通知を受けていないのは本公告が発表された日から45日間以内に、有効債権証明書類、証憑及び身分証明書類によって会社に債務の返済を要求したり、会社に相応の保証を要求したりします。指定された期限に上記のように会社に債権を申告していない場合は、申告権利の放棄とみなされますが、債権の放棄申告はその債権の有効性に影響を与えず、関連債権は依然として会社が元の約束の時間と方法で返済されます。申告債権方式：会社に弁済を主張したり、会社に相応の保証を要求したりする債権者は、債権債務関係に存在する契約、協議及びその他の証憑の原本及びコピーを持って会社に債権を申告することができる。債権者が法人である場合は、法人営業許可証のコピー原本とコピー、法定代表者の身分証明書類を同時に携帯しなければならない。他人に申告を依頼する場合は、上記の書類のほかに、法定代表者の授権依頼書原本と代理人の有効な身分証明書類原本とコピーを携帯しなければならない。債権者が自然人である場合は、有効な身分証明書類の原本とコピーを同時に携帯しなければならない。他人に申告を依頼する場合は、上記の書類のほか、授権依頼書の原本と代理人の有効な身分証明書類の原本とコピーを携帯しなければならない。1.郵送方式で申告した（申告日は郵送消印日に準じる）場合、以下の住所で債権資料を郵送してください：郵送住所：北京市朝陽区安定路5号院10号棟外運ビルB座宛先： Sinotrans Limited(601598) 資本運営部東冉郵便番号：100029特別提出：郵送の場合、メール表紙に「申告債権」の文字を2.ファックスで申告する場合は、以下のファックス電話で債権資料を送信してください：ファックス番号：01052296519特別ヒント：ファックスの場合、トップページに「債権を申告する」と明記して電話番号：01052295721ここに公告してください。 Sinotrans Limited(601598) 取締役会二〇二年五月三十一日
© China Stock Market News