証券コード： Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) 証券略称： Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) 公告番号：2022039 Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073)
会社名を変更する予定の公告について
当社と取締役会の全員は、情報開示の内容が真実、正確、完全であり、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがないことを保証します。
一、会社名を変更する予定の説明
Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) （以下「会社」と略称する）は2022年6月6日に第3回取締役会第8回会議を開き、「会社名の変更、変更前の中国語名称： Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073)
中国語名称を変更する予定です： Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) グループ株式会社
変更前の英語名：Zhejiang SSAW Boutique Hotels Co.，Ltd.
英語名：SSAW Hotels&Resorts Group Co.，Ltd.を変更する予定です。
証券略称「 Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) 」および証券コード「 Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) 」は変更されません。
二、社名変更の原因説明
会社の経営発展の需要に基づいて、会社の未来戦略計画を全麺的、正確に反映し、ブランド建設をさらに強化し、ブランド効菓を発揮し、各業務の発展をよりよく推進するために、会社は会社名を変更する予定です。
変更後の社名は主要業務と一緻し、会社の実情に符合し、「会社法」、「証券法」などの関連法律法規と「会社定款」の関連規定に符合し、会社及び株主全体の利益を損なう状況は存在しない。
三、定款内容の修正状況
同時に、会社は上記の名称変更に対応する「会社定款」に対応する条項を改訂する予定で、具体的な内容は以下の通りです。
変更前の変更後
第四条会社登録名称：浙江＊ Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) ＃＃管理第四条会社登録名称：＊ Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) ＃＃グループ株式会社有限会社
英語のフルネーム：Zhejiang SSAW Boutique Hotels英語のフルネーム：SSAW Hotels&Resorts Group Co.，Ltd.Co.，Ltd.
四、独立取締役の意見
会社の独立取締役は、会社が今回社名を変更し、「会社定款」を修正することで、会社の現在の業務構造と発展方向をよりよく体現することができ、「会社法」、「深セン証券取引所上場会社の自律監督管理ガイドライン第2号–創業板上場会社の規範運営」などの関連法律法規と規範的な文書の規定に符合すると考えている。変更後の名称は会社の現在の実際の業務と発展戦略と一緻し、会社の実際の経営状況と業務発展の需要に符合し、変更名称を利用して会社の株価に影響を与え、投資家を誤解させる状況は存在せず、会社及び全株主、特に中小株主の利益を損なう状況は存在しない。私たちはこの議案の内容に同意し、この議案を株主総会の審議に提出することに同意した。
五、その他の事項説明
1、今回の社名変更及び「会社定款」の修正事項は、2022年の第2回臨時株主総会の審議に提出する必要がある。
2、今回の社名変更及び「会社定款」の修正事項は浙江省市場監督管理局に変更登記と届出を行わなければならず、最終的に登記機関が変更登記した会社名及び「会社定款」に準じる。取締役会はすでに株主総会に取締役会に関連する工商変更登記手続きを許可するよう要請した。会社の取締役会は会社の職能部門に規定に基づいて工商変更登記を行うことを許可した。
六、予備検査書類
1、第3回取締役会第8回会議の決議；
2、独立取締役の第3回取締役会第8回会議に関する事項に関する独立意見。
ここに公告します。
Zhejiang Ssaw Boutique Hotels Co.Ltd(301073) 取締役会2022年6月7日
