（中華人民共和国に登録して設立された株式会社）
（HK：03993 SH： China Molybdenum Co.Ltd(603993) ）
会社規約
（二〇二年六月十日に特別決議案方式で改訂を採択し、同日に生まれた）
本規約の英語版に異義があれば、中国語版を基準とする。
ディレクトリ
第一章総則……2
第二章経営趣旨と範囲……5
第三章株式……6
第一節株式発行……6
第二節株式の増減と買い戻し……9
第三節会社の株式を購入する財務援助……15
第四節株式譲渡……17
第四章株式と株主名簿……19
第五章株主と株主総会……24
第一節株主……24
第二節株主総会の一般規定……31
第三節株主総会の招集……36
第4節株主総会の提案と通知……39
第5節株主総会の開催……43
第6節株主総会の採決と決議……49
第7節カテゴリ株主採決の特別プログラム……55
第六章取締役会……59
第一節取締役……59
第二節取締役会……63
第七章会社取締役会秘書……70
第八章総裁及びその他の高級管理職……71
第九章監事会……74
第一節監事……74
第二節監事会……74第10章会社の取締役、監査役、総裁、その他の高級管理職の資格と義務……77第11章財務会計製度、利益分配と監査……87
第一節財務会計製度と利益分配……87
第二節内部監査……94
第12章会計士事務所の招聘……94第十三章通知……98第14章合併、分立、増資、減資、解散と清算……102
第一節合併、分立、増資と減資……102
第二節解散と清算……104
第15章定款を改正する……109第16章紛争の解決……110第十七章附則……111
第一章総則
第一条＊ China Molybdenum Co.Ltd(603993) （以下「会社」と略称する）、株主と債権者の合法的権益を維持し、会社の組織と行為を規範化するために、「中華人民共和国会社法」（以下「会社法」と略称する）、「中華人民共和国証券法」（以下「証券法」と略称する）、「海外上場会社定款必須条項」（以下「必須条項」と略称する）、「上場会社定款ガイドライン（2022年改正）」（以下「定款ガイドライン」と略称する）と国のその他の関連法律、法規の規定は、本定款を製定する。第二条会社は「会社法」、「国務院の株式有限会社の国外募集株式及び上場に関する特別規定」（以下「特別規定」と略称する）と国のその他の関連法律、行政法規によって設立された株式有限会社である。会社は発起方式で2006年8月25日に設立された株式会社のために、洛陽市市場監督管理局に登録登録し、企業法人営業許可証を取得した。営業許可証の登録番号は9141 Shenzhen China Bicycle Company (Holdings) Limited(000017) 1080594 Jです。会社の発起人は洛陽鉱業グループ有限会社と鴻商産業ホールディングス有限会社である。第三条会社は2007年3月8日に中国証券監督管理委員会（以下「中国証券監督会」と略称する）の承認を得て、初めて海外上場外資株1191960000株（超過配給分を含む）を社会に発行し、2007年4月26日に香港連合取引所に限定会社（以下「香港連合取引所」と略称する）に上場した。会社は2012年7月13日に中国証券監督会の承認を得て、初めて社会に人民元の普通株20000000株を発行し、2012年10月9日に上海証券取引所に上場した。会社は2014年12月2日に中国証券監督会の承認を得て、490万手のA株転換社債を公開発行し、1枚当たり100元、発行総額490万元を発行し、その中の人民元4854442000元転換社債は2015年6月2日から2015年7月9日まで会社株に転換し、累計転株数は552895708株だった。会社は2015年10月30日に2015年第1回臨時株主総会の審議を開き、2015年半年度の資本積立金の株式移転を行うことを決定し、2015年7月31日現在の会社の総株式5629066233株を基数とし、資本積立金を全株主に10株ごとに20株、11258132466株を移転し、移転後の総株式は16887198699株となった。会社は2017年6月15日に中国証券監督会の承認を得て、非公開でA株4712041884株を発行し、7月24日に新規株式登録が完了した後、総株式は2159920583株だった。第四条会社登録名： China Molybdenum Co.Ltd(603993)
社名：CMOC Group Limited
第五条会社の住所：中国河南省洛陽市LAN川県城東新区画眉山路伊河以北
郵便番号：471500
電話番号：86-37968 China Molybdenum Co.Ltd(603993)
ファックス番号：86-37968658017
第六条2017年に非公開A株の発行が完了した後、会社の登録資本金は43198481160元である。第七条会社は永久存続の株式会社である。第8条理事長は会社の法定代表者である。第九条会社のすべての資産は等額株式に分けられ、株主はその買収した株式を限度として会社に責任を負い、会社はそのすべての資産で会社の債務に責任を負う。第10条会社は「会社法」、「証券法」、「特別規定」、「必須条項」、「定款案内」と国の他の法律、行政法規の関連規定に基づいて、既存の会社定款（以下「元の会社定款」と略称する）を改正し、会社定款（以下「会社定款」または「本定款」と略称する）を製定した。
本規約は会社の株主総会の特別決議によって採択され、会社が国務院証券監督管理機構の承認を得て、会社が初めて人民元普通株を公開発行し、上場した日から発効する。本定款が発効した後、元の会社定款は本定款に代替される。発効日から、会社定款は会社の組織と行為、会社と株主、株主と株主の権利義務関係を規範化する法律拘束力のある文書となる。第11条会社定款は会社、株主、取締役、監事、総裁とその他の高級管理者に対して法律的拘束力のある文書である。前記人員はすべて会社規約に基づいて会社のことに関する権利主張を提出することができる。
株主は会社の定款に基づいて会社を起訴することができる。会社は会社の定款に基づいて株主、取締役、監事、総裁とその他の高級管理者を起訴することができる。株主は会社の定款に基づいて他の株主を起訴することができる。株主は会社の定款に基づいて会社の取締役、監事、総裁、その他の高級管理者を起訴することができる。本規約でいう他の高級管理職とは、会社の副総裁、取締役会秘書、財務責任者、取締役会が任命した他の高級管理職を指す。前項でいう起訴は、裁判所に訴訟を提起したり、仲裁機関に仲裁を申請したりすることを含む。第12条会社は他の有限責任会社、株式会社に投資することができ、その出資額を製限として投資会社に責任を負うことができる。しかし、法律、行政法規に別途規定がある以外、会社は投資先企業の債務に連帯責任を負う出資者になってはならない。
第二章経営趣旨と範囲
第十三条会社の経営趣旨は：社会主義市場経済原則を堅持し、人間本位、規範経営、開拓革新、穏健発展の方針に基づき、科学的な管理と良質なサービスを実行し、株主利益の最大化を実現し、顧客にサービスし、社会に効菓をもたらすことである。第14条会社の経営範囲は会社登録機関が承認した項目に準じる。会社の経営範囲は以下を含む：タングステンモリブデンシリーズ製品の採掘、製錬及び深加工；タングステンモリブデンシリーズ製品及び化学工業製品（化学危険品、燃えやすく爆発しやすく、麻薬を作りやすい）の輸出；生産に必要な原材料、補助材料、機械設備、計器、部品の輸入（上記輸出入プロジェクトは資格証明書で経営）；宿泊及び飲食（資格を持つ支店経営に限る）。
第三章株式
第一節株式発行
第15条会社の株式は株式の形式をとる。第16条会社はいつでも普通株を設置する。会社は必要に応じて、国務院の授権した会社の審査部門の許可を得て、他の種類の株式を設置することができます。第17条会社の株式の発行は、公開、公平、公正の原則を実行し、同種の各株式は同等の権利を持たなければならない。同じ種類の株式を発行し、1株当たりの発行条件と価格は同じでなければならない。任意の単位または個人が購入した株式は、1株当たり同じ価格を支払わなければならない。第18条会社が発行する株式は、いずれも額面株であり、1株当たりの額面価格は0.2元である。第19条国務院証券監督管理機構の許可を得て、会社は国内の投資家と国外の投資家に株式を発行することができる。
前項でいう海外投資家とは、会社が発行する株式を購入する外国と香港、マカオ、台湾地区の投資家を指す。国内投資家とは、会社が発行する株式を購入する、前述の地域を除く中華人民共和国国内の投資家を指す。第20条会社が国内の投資家に発行した人民元で買収した株式は、内資株と呼ばれる。会社が海外投資家に発行した外貨で購入した株式は、外資株と呼ばれています。外資株が海外で上場しているのは、海外上場外資株と呼ばれています。第21条承認された会社が発行した普通株式の総数は736842105株で、設立時に発起人に700000000株を発行し、1株当たりの額面価格は人民元1元で、その中で洛陽鉱業グループ有限会社は357000000株を購入し、鴻商産業ホールディングス有限会社は34300000株を購入した。上記の株式はすべて普通株です。2006年の第1回臨時株主総会の許可を得て、会社は洛陽華モリブデン投資有限会社に36822105株を発行し、1株当たりの額面価格は人民元1元で、洛陽華モリブデン投資有限会社は現金で発行した株式を予約した。2006年9月に洛陽華モリブデン投資有限会社はその保有会社の26157895株を洛陽鉱業グループ有限会社に譲渡し、保有会社の10684210株を鴻商産業ホールディングス有限会社に譲渡した。第22条会社の株主総会の審議を経て国務院証券監督管理機構の許可を得て、会社はすでに1株当たり1元の人民元株式を5株当たり0.2元の株式に分割した。2007年3月28日に国務院証券監督管理機構の承認を得て、会社は初めて社会に11919 Shanghai Pudong Development Bank Co.Ltd(600000) 株の海外上場外資株（超過配給部分を含む）を発行し、1株当たりの額面価格は0.2元で、2007年4月26日に香港連合取引所有限会社のマザーボードに上場した。会社が初めてH株を発行した後、会社の株式構造は普通株4876170525株で、その中の海外上場外資株（H株）株主は1311156000株を保有し、会社の普通株総数の26.89%を占めている。国内上場人民元普通株の発行が完了した後、会社の株式構造は：普通株5076170525株で、その中の国外上場外資株（H株）株主は131156000株を保有し、会社の普通株総数の25.83%を占めている。A株転換社債の株式移転が完了した後、会社の株式構造は：普通株5629066233株で、その中の海外上場外資株（H株）株主は131156000株を保有し、会社の普通株総数の23.29%を占めている。2015年半年度の資本積立金の株式移転が完了した後、会社の株式構造は：普通株16887198699株、その中国外上場外資株（H株）株主は3933468000株を保有し、会社の普通株総数の23.29%を占めている。
会社は2017年6月15日に中国証券監督会の承認を得て、非公開でA株4712041884株を発行し、7月24日に新規株式登録が完了した後、総株式は2159920583株だった。会社の株式構造は現在：会社が発行した普通株式は21599240583株で、1株当たりの額面価格は0.2元で、その中：内資株は1766577283株で、会社が発行した普通株式総数の81.79%を占めている。海外上場外資株は3933468000株で、会社の発行普通株総数の18.21%を占めている。社内資本株株主と社外上場外資株株主は異なる種類の株主と見なされなければならない。国務院または国務院許可証管理機関の許可を得て、関連する海外証券取引所の要求に符合する前提の下で、会社の内資株はH株に転換することができる。転換後の株式は海外証券取引所のいかなる
