証券コード: Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) 証券略称: Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) 公告番号:2022084 Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600)
子会社への保証提供に関する進捗公告
当社と取締役会の全員は、情報開示の内容が真実、正確、完全であり、虚偽記載、誤導性陳述または重大な漏れがないことを保証します。
一、保証状況の概要
Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) (以下「会社」と略称する)はそれぞれ2022年3月30日と2022年4月20日に第5回取締役会第18回会議と2022年第3回臨時株主総会を開き、「2022年度に子会社に担保額を提供することに関する議案」を審議、採択した。会社の持株子会社の正常な生産経営活動を保証するために、会社(持株子会社を含む)は持株子会社の融資またはその他の契約履行義務に保証を提供し、保証総額の合計は人民元3049000万元を超えない見込みで、保証額の有効期限は2022年の第3回臨時株主総会の審議が通過した日から2022年度の株主総会が開催される日までとなる。上記の保証額の内、会社は実際の経営状況に基づいて会社に対して子会社、および子会社間の保証額を調合することができ、新しく設立された子会社に対して保証額を割り当てることもできる。具体的な内容の詳細は、2022年3月31日に同社が巨潮情報網(www.cn.info.com.cn.)でに開示された「2022年度に子会社に担保額を提供することに関する公告」(公告番号:2022030)。
二、保証の進展状況
最近、シティバンク(中国)有限会社は会社の完全子会社である領益科技(深セン)有限会社(以下「領益科技」と略称する)、東莞領傑金属精密製造科技有限会社(以下「東莞領傑」と略称する)、成都領益科技有限会社(以下「成都領益」と略称する)と「非承諾的短期循環融資協議」を締結した。そして、上記の100%子会社に合計で最高5000万ドル以下の銀行総合与信額を提供し、与信期間は12ヶ月である。会社と領益科学技術はそれぞれシティバンクに「保証状」を発行し、上述の与信に無条件かつ取り消すことのできない連帯責任保証を提供し、保証期間は保証状が署名された日からすべての保証債務の期限切れの日までの3年間である。
今回の保証事項は、会社の取締役会と株主総会の審議で可決された保証額の範囲内で、会社の取締役会や株主総会の審議を再び提出する必要はありません。
被保証人領益科学技術、東莞領傑、成都領益は信用喪失被執行人とされておらず、その経営、財務及び信用状況は良好である。
今回の保証後に保証された会社の保証額の使用状況は以下の通りです。
会社種別株主総会審議通被保証者被保証者が今回使用した総保証額用の保証額
資産負債率<70%領益科学技術(深セン)有限会社
の完全子会社143400033741
成都領益科学技術有限会社
資産負債率≥701615000東莞領傑金属精密製造科学技術33741
の完全子会社有限会社
注:1、上記保証額が外貨にかかわる場合は、2022年6月14日の銀行間外国為替市場の人民元為替レートで換算する。
2、領益科学技術、東莞領傑、成都領益の今回の合計使用の保証額は5000万ドルで、保証額を統計する時、会社の分類によって貸借対照率<70%と貸借対照率≧70%のそれぞれの最高使用可能な保証額は5000万ドルとして計算する。
三、保証契約の主な内容
会社、領益科学技術とシティバンクが署名した「保証状」
保証人:* Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) 、領益科技(深セン)有限会社
借り手:領益科学技術(深セン)有限会社、東莞領傑金属精密製造科学技術有限会社、成都領益科学技術有限会社
1、私たちはここで無条件かつ取り消すことができないように、この契約の条項の下で、またはこの契約に基づいて、借り手が貴行に支払うべき債務を保証します。既存の債務でも将来の債務でも、実際の債務でも、元金、利息、罰金、違約金、損害賠償金、決済金額、早期支払額、貴行支出の費用、コストまたはその他の形式の金額、および融資プロトコル、主プロトコル、融資または取引に関連する各保証プロトコル(あれば)と本保証状の実行/実現による費用は、料金の催促、訴訟費、財産保全費、強製執行費、弁護士費、オークション費用(あれば)を含みますが、これらに限定されません。
2、本保証書は署名の日から発効し、有効であり続け、保証期間は本保証書が署名された日から起算し、以下のより遅い日付から3年以上の日まで終了する:当該協議の下の最後の返済日または事前に未払金支払日を終了する。
3、私たちが本保証書の下で負った責任は連帯保証責任です。貴行はいつでも本保証書に基づいて私たちに請求要求を提出することができ、その前に貴行はすでに借り手や他の人に措置を取って貴行の権利を強製的に実行する必要はありません。
四、会社の累計対外保証数量及び期限超過保証状況
本公告の公開日までに、会社の実際の保証残高は合計88,763万77万元で、会社の最近号(2021年12月31日)の監査を経て親会社の所有者に帰属する純資産の55.72%を占めている。その中で、会社の連結報告書の範囲内の子会社に対する実際の保証残高は84609877万元で、連結報告書の範囲内の子会社の子会社の子会社に対する実際の保証残高は1443万元で、連結報告書の範囲内の子会社の親会社に対する実際の保証残高は33222万元で、株式参加子会社に対する保証残高はありません。
本公告の公開日までに、会社と持株子会社は期限切れの対外保証がなく、訴訟に関する対外保証もなく、保証が敗訴したために損失を負担すべき場合もない。
五、予備検査書類
1、「非承諾的短期循環融資協議」;
2、「保証状」。
ここに公告します。
Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) 取締役会
2002年6月14日