Anhui Chaoyue Environmental Protection Technology Co.Ltd(301049)
今後3年間（2022年-2024年）の株主還元計画
会社の利益分配政策をさらに改善し、科学的、持続的、安定的な配当メカニズムを確立し、健全化し、利益分配の透明性を強化し、投資家の合法的権益を維持するため、中国証券監督管理委員会の「上場会社の現金配当のさらなる実行に関する通知」（証監発〔201237号）、「上場会社の監督管理ガイドライン第3号–上場会社の現金配当」（証券監督管理委員会公告〔2022〕3号）と会社定款などの関連文書の規定は、会社の実際の状況と結びつけて、現在 Anhui Chaoyue Environmental Protection Technology Co.Ltd(301049) 未来3年間（20222024年）の株主還元計画を製定している。
一、会社が計画を立てて考慮する要素
会社は持続可能な発展の角度から出発して、会社の経営発展の実際の状況、社会資金コストと融資環境などの麺の要素を総合的に考慮して、投資家に対して持続的、安定的、科学的、予想できるリターン計画とメカニズムを確立して、利益分配に対して積極的で、明確な製度的な手配をして、それによって会社の利益分配政策の連続性と安定性を保証します。
二、計画の製定原則
本計画の製定は関連法律法規及び「会社定款」の利益分配に関する規定に符合し、株主に対する合理的な投資収益を重視し、会社の持続可能な発展を考慮する原則に基づいて合理的な株主収益計画を製定し、会社の短期利益と長期的な発展の関係を処理することを両立し、利益分配政策の連続性と安定性を保証しなければならない。
三、今後三年間（2022年-2024年）株主還元計画
（I）利益分配形式
会社は現金、株式、現金株式を結合し、その他の合法的な方法で配当を分配することができ、現金配当の利益分配形式を優先的に採用することができるが、利益分配は累計分配可能利益の範囲を超えてはならない。会社の現金支出計画を満たす前提で、会社は当期の経営利益とキャッシュフローの状況に基づいて中期現金配当を行うことができる。
会社が株式を送るか、資本積立金で株式資本を増やすことを実施する予定の場合、根拠となる半期報告または四半期報告の財務会計報告は監査しなければならない。現金配当のみを実施する場合は、監査を免除することができます。
（II）利益分配条件と現金配当比率
会社は利益分配政策の連続性と安定性を維持し、利益分配を行う場合、会社の年度報告期間内に利益を得、未分配利益を累計するのが正の場合、現金配当総額（中期的に分配された現金配当を含む）とその年の上場会社の株主に帰属する純利益の比は10%以上である。
同時に株式配当を行う場合、取締役会は業界の特徴、発展段階、自身の経営モデル、利益レベル及び重大な資金支出の手配があるかどうかなどの要素を総合的に考慮し、以下の状況を区別し、差別化された現金配当政策を提出しなければならない。
1、会社の発展段階が成熟期に属し、重大な資金支出の手配がない場合、利益分配を行う際、現金配当が今回の利益分配に占める割合は最低80%に達するべきである。
2、会社の発展段階が成熟期に属し、重大な資金支出の手配がある場合、利益分配を行う際、現金配当が今回の利益分配に占める割合は最低40%に達するべきである。
3、会社の発展段階が長期に属し、重大な資金支出の手配がある場合、利益分配を行う際、現金配当が今回の利益分配に占める割合は最低20%に達するべきである。
会社の発展段階は区別しにくいが、重大な資金支出の手配がある場合は、前項の規定に従って処理することができる。（III）利益分配の期間間隔
会社は原則として毎年少なくとも1回利益分配を行い、利益状況と資金需要状況に応じて中期現金配当を行うことができる。
（IV）株式配当金発行条件
会社の主な配当方式は現金配当である。上記現金配当を履行する以外に、会社が上記現金配当の規定に符合し、営業収入が急速に増加し、株価と株式規模が一緻せず、株式配当を発行することが会社全体の株主全体の利益に有利である場合、会社の取締役会は株式配当を発行する利益分配案を株主総会に提出して審議することができる。
（Ⅴ）公衆投資家に対する保護
株主が規則に違反して会社の資金を占用する状況がある場合、会社はその株主が分配した現金配当を控除し、占用した資金を返済しなければならない。
四、計画の製定週期と関連決定メカニズム
会社の取締役会は、3年ごとに株主配当リターン計画を再審査し、情勢や政策の変化に応じてタイムリーかつ合理的な改訂を行い、その内容が関連法律法規と「会社定款」で確定された利益分配政策に違反しないことを確保する必要があります。今後3年間（2022年から2024年）、外部経営環境や自身の経営状態が変化したために本計画を調整する必要がある場合、新しい株主還元計画は関連法律法規と「会社定款」の規定に合緻しなければならない。
1、会社の利益分配政策の論証プログラムと決定メカニズム
（1）会社の取締役会は会社の異なる発展段階、当期の経営状況とプロジェクト投資の資金需要計画に基づいて、株主の利益を十分に考慮した上で会社の短期利益と長期発展の関係を正しく処理し、合理的な利益分配案を確定しなければならない。
（2）利益分配案は会社の取締役会が製定し、会社の取締役会は会社の財務経営状況に基づいて、実行可能な利益分配提案を提出しなければならない。
（3）独立取締役は利益分配の取締役会を開催する前に、利益分配の提案について明確な意見を提出し、利益分配の提案に同意しなければならない場合は、全体の独立取締役の過半数を通過しなければならない。同意しない場合、独立取締役は同意しない事実、理由を提出し、取締役会に利益分配提案の再製定を要求しなければならない。必要に応じて、株主総会を開くことができます。
独立取締役は中小株主の意見を募集し、配当提案を提出し、取締役会の審議に直接提出することができる。（4）監事会は利益分配の提案について明確な意見を提出し、利益分配の提案に同意した場合、決議を形成しなければならない。同意しない場合、監査役会は同意しない事実、理由を提出し、取締役会に利益分配提案を再製定することを提案しなければならない。必要に応じて、株主総会を開くことができます。
（5）利益分配案が上記のプログラムで可決された場合、取締役会が株主総会に提出して審議する。株主総会が利益分配政策調整案を審議する際、会社は深セン証券取引所の関連規定に基づいてネットワークやその他の方式を提供し、公衆投資家が株主総会に参加するのに便利を提供しなければならない。
2、利益分配政策調整の決定プログラム
社外の経営環境または自身の経営状況が大きく変化したため、利益分配政策を調整する必要がある場合、会社は利益分配政策を調整することができ、調整後の利益分配政策は中国証券監督会と深セン証券取引所の関連規定に違反してはならない。
（1）会社取締役会戦略委員会が利益分配政策調整案を製定し、利益分配政策を調整する必要性を十分に論証し、利益留保の用途を説明し、会社取締役会が実際の状況に基づいて、会社の利益が強くなる時に会社の過去年度の現金配当補てん案を実施し、会社の株主が持続的に現金配当を獲得できるようにする。
（2）会社の独立取締役は利益分配政策調整案に対して明確な意見を発表し、全体の独立取締役の過半数を通過しなければならない。同意しない場合、独立取締役は同意しない事実、理由を提出し、取締役会に利益分配政策調整案を再製定するよう要求し、必要な場合、株主総会を開催することができる。
（3）監事会は利益分配政策調整案に対して明確な意見を提出し、利益分配政策調整案に同意した場合、決議を形成しなければならない。同意しない場合、監査役会は同意しない事実、理由を提出し、取締役会が利益分配調整案を再製定することを提案し、必要な場合、株主総会を開催することができる。
（4）利益分配政策調整案は株主総会に出席する株主（株主代理人を含む）が持つ議決権の2/3以上で可決しなければならない。株主総会を開催する通知を発表する際には、独立取締役と監事会の意見を公告しなければならない。株主総会が利益分配政策調整案を審議する際、会社は深セン証券取引所の関連規定に基づいてネットワークやその他の方式を提供し、公衆投資家が株主総会に参加するのに便利を提供しなければならない。
五、株主利益分配意見の募集
会社証券部は主に投資家関係管理の仕事を担当し、投資家の日常相談に答え、株主、特に中小株主の会社株主配当リターン計画と利益分配に対する意見と要求を十分に求め、中小株主の関心のある問題にタイムリーに回答した。
六、付則
本計画に規定されていないことは、関連する法律法規と「会社定款」の規定に基づいて実行される。本計画は会社の取締役会が説明し、会社の株主総会の審議が通過した日から発効し、改訂時も同じである。
Anhui Chaoyue Environmental Protection Technology Co.Ltd(301049) 取締役会
2022年06月15日
