＊株式会社 Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) （グループ）
略式権益変動報告書
上場会社名： Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) （集団）株式会社株式上場場所：上海証券取引所株式略称： Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) 株式コード： Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) 情報開示義務者：中国信達資産管理株式会社住所：北京市西城区繁華街口通り9号院1号棟権益変動性質：増加
署名日：2002年6月
情報開示義務者声明
一、情報開示義務者は『中華人民共和国会社法』、『中華人民共和国証券法』、『上場会社買収管理弁法』、『公開発行証券の会社情報開示内容とフォーマット準則第15号–権益変動報告書』及び関連法律、法規、規範的文書に基づいて本権益変動報告書を作成する。
二、情報開示義務者が本報告書に署名することはすでに必要な授権と承認を得ており、その履行も情報開示義務者規約または内部規則のいかなる条項に違反したり、衝突したりすることはない。
三、『中華人民共和国会社法』、『中華人民共和国証券法』、『上場会社買収管理弁法』、『公開発行証券の会社情報開示内容とフォーマット準則第15号――権益変動報告書』の規定に基づき、本報告書はすでに情報開示義務者が＊ Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) （集団）株式会社で権益を持つ変動状況を全面的に開示した。
本報告書が署名された日まで、情報開示義務者は、本報告書に開示された情報以外のいかなる方法によっても、株式会社 Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) （グループ）の持分を増加または減少させなかった。
四、今回の権益変動系 Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) は淮南鉱業（集団）有限責任公司の全株主に株式発行、転換社債の発行及び現金支払いを結合する方式で淮南鉱業（集団）有限責任公司を吸収合併した。このうち、情報開示義務者は、淮南鉱業（集団）有限責任公司が保有する株式8.32%で、＊ Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) から発行された916865303株と10216499枚の転換社債を買収した。情報開示義務者は今回、上場企業が発行する新株及び転換社債を取得するには、以下の承認又は承認を得る必要がある：（I）安徽省国家資本委員会の承認を得る必要がある、（II）＊ Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) 株主総会の審議を経て採択される必要がある、（III）中国証券監督管理委員会の承認を経なければならない、（IV）関連法律法規の規定に基づいてその他の必要な審査・認可・届出手続きを履行する。
五、今回の権益変動は本報告書に記載された資料に基づいて行われたものであり、情報開示義務者は他の誰にも本報告書に記載されていない情報を提供し、本報告書に対していかなる解釈または説明を行うことを委託または授権していない。
六、情報開示義務者の意思決定機構の全員及び情報開示義務者は共同で本報告書に虚偽記載、誤導性陳述或いは重大な漏れが存在しないことを承諾し、その真実性、正確性、完全性に対して個別と連帯の法的責任を負う。
目次
情報開示義務者声明……1ディレクトリ・・・3第一節の意味……4第二節情報開示義務者の紹介……5第三節権益変動の目的……8第四節権益変動方式……10第5節前の6ヶ月以内に上場取引株式を売買する場合……25第6節その他の重要事項……26第7節書類を調べるために……28付表：略式権益変動報告書……30
第一節の意味
本報告書では、特に指定がない限り、次の言葉には次のような意味があります。
＊ Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) /上場企業とは＊ Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) （グループ）株式会社
中国信達/当社/情報指中国信達資産管理株式会社
開示義務者
淮南鉱業淮南鉱業（集団）有限責任公司
淮河控股とは Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) 控股集団有限責任公司、淮南鉱業控股株主
建信投資とは建信金融資産投資有限公司、淮南鉱業株主の1つ
国華投資とは、国華エネルギー投資有限公司、淮南鉱業株主の一つ
中銀資産とは中銀金融資産投資有限公司、淮南鉱業株主の一つを指す
冀凱集団冀凱企業管理集団有限公司、淮南鉱業株主の一人
Shanghai Electric Power Co.Ltd(600021) は、 Shanghai Electric Power Co.Ltd(600021) を指し、淮南鉱業株主の1人
中電国瑞指中電国瑞物流有限公司、淮南鉱業株主の一人
Huaibei Mining Holdings Co.Ltd(600985) は、株式会社淮南鉱業の株主の1人である Huaibei Mining Holdings Co.Ltd(600985) を指す
今回の吸収合併/吸収合併 Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) 淮南鉱業の全株主に株式、転換社債を発行し、現金を支払って淮南鉱業を吸収合併し、そのうち Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) は吸収合併者と吸収合併完了後の存続者である
権益変動/今回の権益変指 Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) 中国信達に916865303株の株式を発行し、10216499動張転換社債を発行して保有する淮南鉱業の8.32%の株式を購入する
『吸収合併協議』とは、『＊ Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) （集団）株式会社と淮南鉱業（集団）有限責任会社との吸収合併協議』を指す
『吸収合併協議の補足指「 Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) （集団）株式会社と淮南鉱業（集団）有充協議」制限責任会社の吸収合併協議の補足協議』
報告書、本報告書は＊ Huaihe Energy (Group) Co.Ltd(600575) （グループ）株式会社略式権益変動報告書を指す
財政部とは中華人民共和国財政部を指す
安徽省国資委とは安徽省国有資産監督管理委員会を指す
中国証券監督管理委員会とは
上海証券取引所
「準則15号」とは、「公開発行証券の会社情報開示内容とフォーマット準則第15号–権益変動報告書」を指す
『会社法』は『中華人民共和国会社法』を指す
『証券法』は『中華人民共和国証券法』を指す
『買収方法』は『上場企業買収管理方法』を指す
元/万元とは、人民元、人民元の万元を指す
注意：本報告書において総数が各セクションの数値の和端数と一致しない場合、すべて四捨五入の原因によるものである。
第二節情報開示義務者の紹介
一、情報開示義務者の基本状況
社名中国信達資産管理株式会社
会社タイプ株式会社（上場、国有持株）
登録住所北京市西城区繁華街口大街9号院1号棟
法定代表者張子艾
登録資本金3816455147万元
企業タイプ株式会社（上場、国有持株）
統一社会信用コード9111 Berry Genomics Co.Ltd(000710) 924945 A
（I）金融機関と非金融機関の不良資産を買収、受託経営し、不良資産に対して管理、投資と処理を行う、（II）債権の株式移転、株式資産の管理、投資と処分を行う、（III）破産管理、（IV）対外投資（i）有価証券の売買、（Ⅵ）金融債券の発行、同業の借入とその他の金融機関への商業融通経営範囲資金の発行、（8550）承認された資産証券化業務、金融機関の信託及び清算業務の閉鎖、（8551）財務、投資、法律及びリスク管理コンサルティングとコンサルタント、（8552）資産及びプロジェクト評価、（Ⅹ）国務院銀行業監督管理機構が承認したその他の業務。（市場主体は法に基づいて自主的に経営プロジェクトを選択し、経営活動を展開する、法に基づいて承認されなければならないプロジェクトは、関連部門の承認を得た後、承認された内容に基づいて経営活動を展開する、国と本市の産業政策の禁止と制限類プロジェクトの経営活動に従事してはならない。）
設立日1999年4月19日
経営期間1999年4月19日から長期
電話番号+86（1063080000
二、情報開示義務者の持株株主及び実際の支配者状況
本報告書が署名された日まで、財政部は中国信達の持ち株株主と実際の支配者であった。中国信達の財産権と制御関係は下図のように：
三、情報開示義務者の取締役、監査役及び上級管理職の基本状況
本報告書の署名日までに、中国信達取締役、監事、高級管理職の基本的な状況は以下の通りである：
番号氏名職務国籍長期居住地が国外永住権を有するか
役員
1張子艾董事長、執行役員中国北京No
2張衛東執行役員、総裁中国北京No
3趙立民執行役員、副総裁中国北京No
4何傑平非執行董事中国北京No
5王紹双非執行董事中国北京No
6陳暁武非執行役員中国北京No
7張玉香非執行役員中国北京No
8張国清非執行董事中国北京No
9劉沖非執行役員中国上海No
10朱武祥独立非執行董事中国北京No
11孫宝文独立非執行董事中国北京No
12陸正飛独立非執行役員中国北京No
13林志権独立非執行董事中国香港No
監査役
1 GONG建徳監事長、株主代表監事中国北京No
2枚の外部監査役中国北京No
3甄慶貴外部監査役中国北京No
4蔡小強外部監査役中国香港No
5宮紅兵従業員代表監事中国北京No
6魯宝興従業員代表監事中国北京否
7袁良明従業員代表監査役中国北京否
上級管理職
1張衛東総裁
