Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) :「新エネルギー構造部品プロジェクト投資合意書」の締結に関する進捗公告

証券コード: Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) 証券略称:* Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) 公告番号:2022087 Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600)

新エネルギー構造物プロジェクト投資協議書』の締結に関する進展公告当社及び取締役会の全員は、情報開示の内容が真実、正確、完全であり、虚偽記載、誤導性陳述又は重大な脱落がないことを保証する。

重要な内容のヒント:

1、今回のプロジェクトには届出(または承認)と前期環境保護評価、安全評価、エネルギー評価などの一部または全部が関係部門の承認を得られず、本協定書が終了するリスクがある。プロジェクトの実施の可否、建設の進度、実施の進度には一定の不確実性がある。

2、現在、このプロジェクトはまだ具体的に展開されていない。例えば、国家或いは地方の関連政策調整、プロジェクト審査許可などの実施条件に変化及び不可抗力要素の影響が発生し、プロジェクトの実施に延期、変更或いは中止のリスクが存在する可能性がある。

3、プロジェクト会社は主体として協議中の権利と義務を享受し、将来の実際の経営過程でマクロ経済、業界政策、市場変化などの面で不確定要素に直面する可能性があり、将来の経営状況に不確実性のリスクがある。

4、今回のプロジェクトの総投資規模は約30億元(政府投資などを含む)で、プロジェクトは2期に分けて建設され、プロジェクト全体の固定資産投資は人民元5億元以上で、プロジェクトの1期当たりの投資金額と具体的な投資周期はプロジェクトの前期業務の展開と市場状況などの要素に基づいて総合的に考慮して確定する必要があり、今回のプロジェクトが順調に推進できるかどうかは不確実性がある。

5、会社は関連法律法規に従って、適時に相応の意思決定手続きと情報開示義務を履行する。同社は今回の投資事項が2022年の経営業績に大きな影響を与えることはないと予想している。多くの投資家が理性的に投資し、投資リスクに注意してください。

Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) (以下「会社」と略称する)は2022年5月17日に第5回取締役会第21回会議を開催し、「<新エネルギー構造物プロジェクト投資協議書>の署名に関する議案」を審議、採択した。具体的な内容は、会社が2022年5月18日に巨潮情報網(www.cn.info.com.cn.)で開示された「<新エネルギー構造物プロジェクト投資合意書>の署名に関する公告」(公告番号:2022069)。

一、プロジェクト合意書の締結状況及び主な内容

近日、会社は崇州市人民政府と『新エネルギー構造部品プロジェクト投資協議書』に署名し、具体的な協議内容は以下の通り:

甲:崇州市人民政府

乙: Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600)

甲乙双方は友好的な協議の上で、『中華人民共和国国民法典』及び関連法律法規の規定に基づいて、乙の成都崇州経済開発区への投資プロジェクトについて、協議を経て一致し、本協議を締結する。(Ⅰ)提携内容

1、プロジェクト名:新エネルギー構造部品プロジェクト

2、プロジェクトの協力規模と協力目標:プロジェクトの場所は成都市崇州市経済開発区に位置し、総投資額は約30億元(甲の一部投資を含み、甲の具体的な投資金額は甲乙双方が締結した補充協議の約束を基準とする)、新エネルギー電池のアルミニウム殻、蓋板、中継シートなどの構造物の研究開発、生産基地を建設する計画である。

3、プロジェクトの協力内容:新エネルギー電池のアルミニウム殻、カバー、中継シートなどの構造部品の研究開発、生産基地。プロジェクトは2期に分けて建設され、プロジェクト全体の固定資産投資は人民元5億元を下回らず、その中のプロジェクトの1期は中継シートとアルミニウムシェルプロジェクトで、固定資産投資は人民元1億元を下回らない、プロジェクト2期は本契約締結後3年以内にスタートし、プロジェクト2期の具体的な投資方式は甲乙双方が別途補充契約の約束を締結する。4、プロジェクト実施主体:乙は成都崇州経済開発区内にそれぞれ登録して独立法人資格を持つ持株子会社(以下「プロジェクト会社」と略称する)を設立する。プロジェクト1期のプロジェクト会社の合計登録資本金は2億元以上であり、プロジェクト会社の登録が成立した後、乙の本契約における権利はプロジェクト会社が享受し、義務はプロジェクト会社が負担する。

5、プロジェクト投資の進度:乙は本契約締結日から1ヶ月以内にプロジェクト会社の工商、税務登録手続きを完成し、合計登録資金は人民元2億元を下回らず、プロジェクト会社の登録完了日から6ヶ月以内に人民元1億元を完納する。プロジェクト会社は本契約締結日から8ヶ月以内にプロジェクトの一期審査、環境評価、安全評価などの仕事を完成し、本契約締結日から8ヶ月以内に生産を開始しなければならない。プロジェクトの着工前に、審査認可部門の省エネ審査意見を取得しなければならない。

6、プロジェクトの実施場所:プロジェクト第1期アルミニウムシェルプロジェクト及び中継シートプロジェクトの予定地はいずれも成都崇州経済開発区に位置し、具体的な賃貸面積、価格及び関連施設などの内容は関係者が締結した「賃貸契約」を基準とする。

(Ⅱ)甲の権利と義務

1、甲はプロジェクト会社に積極的に協力して国家及び各級政府関連の優遇支援政策を獲得する。

2、甲は所在地の国有会社がプロジェクト会社に工場を賃貸する際に、プロジェクトの一期生産に必要な水、電気、ガス、汚水処理ステーションなどのインフラを積極的に協調する。

3、甲はプロジェクトの届出、工商登録、建設計画、環境アセスメント、安全アセスメント、消防の建設報告、工事許可などの面でワンストップサービスを実行し、すべてのむやみに料金を徴収することを制止する。

4、甲はプロジェクト会社のために良好な建設環境と生産経営環境を創造し、法に基づいて乙のプロジェクト会社の合法的な生産と経営を保護する。

(Ⅲ)乙の権利と義務

1、乙は本契約書に署名する前に甲にプロジェクトの状況を詳しく紹介し、そして甲に関連背景資料を提供しなければならない。乙は甲に提供するプロジェクト状況の情報及びプロジェクト背景資料はすべて真実、全面、合法的で有効であることを承諾し、そうでなければ相応の法律責任を負うべきである。

2、プロジェクトに必要な水、電気、ガスなどのエネルギー供給方案はプロジェクト会社が申告し、関連職能部門が確認し、その時、甲は積極的にプロジェクト会社と各関連部門の供給協定の締結に協力する。

3、プロジェクトの生産開始後に労働者を募集する必要がある場合、同等の条件の下で優先的にプロジェクトの現地労働力を募集して使用しなければならない。

4、プロジェクト会社のプロジェクト用地上でのすべての活動は、国や他人に損失を与えた場合、乙やプロジェクト会社が自ら負担するなど、周囲の環境や施設を損害したり破壊したりしてはならない。

5、プロジェクト会社は生産経営期間中に国家法律法規政策を遵守し、規則通りに納税し、法律を守って経営しなければならない。同時に、甲の正常なスケジューリングと管理に従う。

6、乙はプロジェクト会社の成都崇州経済開発区での経営年限が15年以上であることを承諾する(プロジェクトが正式に生産開始された日から計算する)。この期限内に、乙はそのプロジェクト会社の工商登録地(プロジェクト会社の主要事務所と生産経営活動の所在地を含む)と税収の解納関係が成都崇州経済開発区から撤退してはならないことを保証し、甲の書面による同意または不可抗力によりプロジェクト会社が早めに撤退した場合を除く。

1、甲、乙双方は誠実信用の原則に基づいて本協議を履行する。いずれかの当事者が違約した場合、違約した当事者は違約責任を負い、約束を守った当事者の損失を賠償しなければならない(法律で明確に規定された免責事由を除く)。

2、本契約が発効した後、甲の原因及び不可抗力を除いて、乙は本契約の約束期限通りにプロジェクト会社の工商、税務登録を完成していない場合、プロジェクト会社は本契約の約束期限通りにプロジェクト、環境アセスメント、安全アセスメント、工事建設の仕事を完成していない場合、そして約束時間の3ヶ月を超えた場合、乙は毎日プロジェクトの1期総投資の1万分の1に基づいて甲に違約金を支払う、そして、甲が違約金を負担すると主張した日から5営業日以内に甲にすべての違約金を納付する。

3、特別な原因で乙が協議の約束通りに関連業務を完成できない場合、乙は30日前に甲と協議し、延期を申請し、延期期間は最長6ヶ月を超えない。甲の原因により乙が期限通りに関連業務を完成できない場合、乙は甲に業務期限を延長し、補充協議を締結し、手続きの取り扱い或いは着工、竣工及び運営時間を再約定する権利を有する。

二、プロジェクトの進展状況

後続のより良い建設と運営投資プロジェクトのために、双方の友好的な協議を経て、指定会社が成都崇州経済開発区に設立した持株子会社成都領福新エネルギー科学技術有限公司(以下「成都領福」と略称する)と成都領韜新エネルギー科学技術有限公司(以下「成都領韜」と略称する)を新エネルギー構造プロジェクトの実施主体とすることに同意した。

成都領福と成都領韜はすでに工商登録手続きを完了し、崇州市行政審批准局が発行した「登録通知書」と営業許可証を取得した。具体的な商工情報は以下の通り:

(Ⅰ)成都領福新エネルギー科学技術有限公司

統一社会信用コード:91510184 MABMC 05 W 6 A

企業タイプ:有限責任会社(非自然人投資または持株の法人独資)

法定代表者:文定軍

登録資本金:10000万人民元

設立日:2022年5月10日

登録住所:成都崇州経済開発区晨曦大道333号A 1、A 2棟

経営範囲:一般プロジェクト:電池製造、自動車部品及び部品の製造;非鉄金属圧延加工、金属製品の開発、金属製品の製造;金型販売金型製造プラスチック製品の販売プラスチック製品の製造;電子部品の製造方法合成材料の販売合成材料の製造(危険化学品を含まない)、磁性材料の販売磁性材料の生産;新興エネルギー技術の開発、技術サービス、技術開発、技術コンサルティング、技術交流、技術移転、技術普及、技術輸出入貨物の輸出入機械電気設備の製造;機械設備のリース機械部品、部品加工、機械部品、部品販売。(法に基づいて承認されなければならない項目を除き、営業許可証に基づいて法に基づいて自主的に経営活動を展開する)許可項目:道路貨物輸送(危険貨物を含まない)。(法により承認されなければならないプロジェクトは、関連部門の承認を得てから経営活動を展開することができ、具体的な経営プロジェクトは関連部門の承認文書または許可証明書に準拠する)。

(Ⅱ)成都領韜新エネルギー科学技術有限公司

統一社会信用コード:91510184 MA 7 NHC 3 PX 8

企業タイプ:有限責任会社(自然人投資または持株の法人独資)

法定代表者:文定軍

登録資本金:10000万人民元

設立日:2022年5月13日

登録住所:成都崇州経済開発区晨曦大道南段689号

経営範囲:一般プロジェクト:電池製造、自動車部品及び部品の製造;非鉄金属圧延加工、金属製品の開発、金属製品の製造;金型製造金型販売プラスチック製品の製造;プラスチック製品の販売電子部品の製造方法合成材料の製造(危険化学品を含まない)、合成材料の販売磁性材料の生産;磁性材料の販売新興エネルギー技術の開発、技術サービス、技術開発、技術コンサルティング、技術交流、技術移転、技術普及、技術輸出入貨物の輸出入機械電気設備の製造;機械設備のリース機械部品、部品加工、機械部品、部品販売(法に基づいて承認されなければならない項目を除いて、営業許可証に基づいて法に基づいて自主的に経営活動を展開する)。許可項目:道路貨物輸送(危険貨物を含まない)(法により許可されなければならない項目は、関連部門の許可を得てから経営活動を展開することができ、具体的な経営項目は関連部門の許可文書または許可証明書を基準とする)。

三、予備検査書類

1、『新エネルギー構造部品プロジェクト投資協議書』、

2、『登録通知書』及び営業許可証。

ここに公告する。

Lingyi Itech (Guangdong) Company(002600) 取締役会

1922年6月29日

- Advertisment -