Hainan Airlines Holding Co.Ltd(600221) :ST HNA:中国証券監督管理委員会から行政処分の事前通知を受領したことに関するお知らせ

銘柄コード:6 Hengkang Medical Group Co.Ltd(002219) 00945 銘柄略称:ST HNA、ST HNA B No:Pro 2022081 Hainan Airlines Holding Co.Ltd(600221) .

中国証券監督管理委員会からの行政処分の事前通知の受領に関するお知らせ

当社取締役会および全取締役は、この発表文の内容に虚偽の記録、誤解を招く記述または重大な欠落がないことを保証し、その内容の真実性、正確性および完全性に対して法的責任を負うことを承諾します。

I. 基本情報

Hainan Airlines Holding Co.Ltd(600221) (以下、当社)は、2021年12月17日に中国証券監督管理委員会(以下、CSRC)から届出通知(SFCファイル番号:0372021092)を受領しました。 2021年12月7日、CSRCは、情報開示の不正の疑いがあるとして、中華人民共和国証券法、中華人民共和国行政処罰法およびその他の法令に基づき、当社に対する立件を決定しました。 詳細は、当社が2021年12月18日に開示した「中国証券監督管理委員会からの提訴通知の受領に関するお知らせ」をご参照ください。

2022年8月10日、当社は証監会から「事前行政処分通知」(処分番号[2022123)(以下「通知」といいます)を受領しました。 本通知の主な内容は、以下のとおりです。

II.通知の主な内容

Hainan Airlines Holding Co.Ltd(600221) ,謝昊明氏,徐軍氏,劉維景氏,馬志民氏,陳明氏,張志剛氏,趙国剛氏,小飛氏,李小峰氏,孫東氏,張宏慶氏です。

Hainan Airlines Holding Co.Ltd(600221) (以下、HNAホールディングス)が情報公開違反の疑いがあるとして、私が調査した結果、法律に基づき行政処分を科す方針です。 私はここに、行政処分を下すことになった法律違反の事実、理由、根拠、およびあなたが享受する関連する権利についてお知らせします。

HNAホールディングスは、以下の違法な事実を行った疑いがあることが判明しました。

HNA Group Limited(以下、HNAグループ)は、実際には「HNAグループ-事業部門/産業グループ-単一会社」という3層構造の経営体制で子会社を管理している。 財務面では、縦割りの3層構造で統合管理されており、資金面では、HNAグループが資金を配分し、統合キャッシュフロー管理構造をとっています。 HNAホールディングスは前述の「一枚岩」の一社であり、財務・資本支配の面で独立性を欠いている。 その結果、HNAホールディングスは、以下のように、営業外関連取引および関連保証について、規則に従った開示を行うことができませんでした。

I. 規則に則って開示されていない営業外関連取引

(I)関連当事者への該当状況および資金の流用について

関連工商情報、裁判所の民事判決、発表、関係者の取調べの記録によると、北京吉信資産管理有限公司は、「北京吉林諮詢有限公司」(以下、「吉林諮詢」といいます)と合併することになりました。 (以下、HNAカーゴ)、HNAトラベルグループ株式会社、金鵬航空株式会社、スカイエアホールディング株式会社、天津航空株式会社、揚子江金融租賃有限公司、雲南湘鵬投資有限公司(以下、雲南湘鵬)、HNAカーゴ株式会社(以下、HNAカーゴ)。 Ltd.、海南HNA航空輸出入有限公司、HNA創新ホールディングス(深セン)有限公司、HNA観光管理ホールディングス有限公司、HNA金融サービス(深セン)有限公司、深セン前海航空航運貿易中心有限公司、深セン前海航空航運貿易中心有限公司、深セン前海航空航運貿易中心有限公司 (大新化香港)、HNA航空技術有限公司、海南空港施設有限公司、ヴォーガス情報サービス有限公司、桂林航空有限公司、嘉興景旅行株式投資基金パートナーシップ(有限責任組合)、海南新生飛機文化メディア有限公司、HNAフードホールディングス有限公司、易港技術有限公司、海南空旅公司 Ltd.、ACT HAVAYOLLARIA.S.(トルコ ACT International Air Cargo Co, Ltd.)、HNAAviation (Hong Kong) TechnicsHolding CO. HoldingsCompany Limited、Haikou Henghe Electronic Technology Company Limited、Ease2Pay Limited、HNA Aviation Technology (Yunnan) Limited Liability Company、Haikou Chuang Yuan Cabin Service Investment Partnership (Limited Partnership) 、Tianjin Bohai No.3 Leasing Company Limited, Guangzhou Nansha Bohai No.4 Leasing Company Limited, Guangzhou Nansha Bohai No.8 Leasing Company Limited, HNA Airport Ltd.、海南天宇飛行訓練有限公司、海南財産管理集団有限公司、MRO TEKNIK SERVIS SANAYI VE TICARET A.S . (myTECHNIC Aircraft Maintenance and Engineering Co., Ltd.、トルコ)、天航ゴールドサービス第一(天津)リース有限公司、GCL Investment Management, Inc. HNAグループおよびHNAホールディングスを含む64社の関係は、中華人民共和国会社法216条4項、2007年に発行された「上場会社による情報開示に関する管理弁法」(証券監督管理委員会命令第40号、以下「情報開示管理弁法」)71条3項およびAS36-関連当事者開示の3条1項に基づいています。 2018年から2020年の間に、HNAホールディングスは上記の関連企業と2,849件の営業外関連取引を行い、その金額は1,652億1500万元で、そのうち1,384億5700万元は借入、184億7900万元は外部保証の保留、74億7900万元は免除、8億元は引き受ける予定だそうです。 上記の関連取引は、HNAグループによる当社買収後に行われたものです。 2020年12月31日、HNAグループとその他関連会社65社は、HNAホールディングスの資金残高37,278百万元を占有している。 2021年12月31日、海南省高等人民法院(以下、海南高裁)は、破産更生計画の実施を完了し、HNAホールディングスの違法処分された資金の残高は393億100万人民元とする判決を下しました。

(II) 営業外関連取引の適時開示の不履行

2018年、HNAホールディングスはHNAグループを含む65の関連企業と1,198件の営業外接続取引を行い、865件の出庫取引は444億2百万元、333件の入庫取引は390億22百万元で、取引総額は834億24百万元、最新の監査済み純資産(739億57百万元)に相当する112.80%だったことが明らかになった。

2019年、HNAホールディングスはHNAグループを含む65の関連企業と1,217件の営業外連結取引を行い、880件の流出取引218億5500万元、337件の流入取引194億9600万元、取引総額は413億5100万元で、最新の監査済み純資産(687億5000万元)に60.15%を占めたという。

2020年、HNAホールディングスはHNAグループを含む65の関連企業と434件の営業外関連取引を行い、300件の出庫取引315億9700万元、134件の入庫取引88億4300万元で、取引総額は404億4000万元、最新の監査済み純資産(621億700万元)の65.11%を占めています。 2020年7月から12月にかけて、HNAホールディングスはHNAグループを含む65の関連企業と153件の営業外関連取引を行い、117件の出庫取引152億7800万元、36件の入庫取引61億2800万元で、取引総額は214億600万元、最新の監査済み純資産(621億700万元)に34.47%を占めています。

2005年改正及び2014年改正の中華人民共和国証券法(以下「2005年証券法」という)第67条2項3号及び12号、2019年改正の中華人民共和国証券法(以下「証券法」という)第80条2項3号、第9条、第30条2項3号に基づき、及び。 上海証券取引所の株式上場に関する規則(2014年改正、2018年改正、2019年改正)第31条第1項、第71条第1項第2号、第10条第2項第4号及び第5号において、HNAホールディングスは上記情報を適時に開示しなければならないと定められており、その規定に従って開示がなされていない。 2021年1月30日現在、HNAホールディングスの自己点検報告書に開示されている充当資金残高は38,022百万人民元であった。 (III) 定期報告書の重要な欠落事項

調査の結果、2018年の半期報告書において、HNAホールディングスは、234億5200万元の転出と239億1000万元の転入という営業外関連取引の開示を怠り、この2つを合わせると、最新の監査済み純資産(739億5700万元)の64.04%、現在の報告済み純資産(735億8900万元)の64.36%を占めており、HNAホールディングスの営業外関連取引残高を開示しなかった(2018年6月30日の時点におけるもの)。 営業外連結取引残高は、2018年6月30日現在、6,327百万人民元であります。

2018年の年次報告書では、HNAホールディングスの非公開の営業外関連取引は444億2百万元と390億22百万元で、合わせて期間中に報告された純資産(687億50百万元)の121.34%を占め、HNAホールディングスの非公開の営業外関連取引は2018年12月31日に121億6500万元であった。

HNAホールディングスは2019年の半期報告書で、117億4000万元と81億7500万元の営業外関連取引を開示せず、合わせて最新の監査済み純資産(687億5000万元)の28・97%、今回の報告済み純資産(686億9800万元)の28・99%に相当する。 2019年6月30日現在のHNAホールディングスの営業外連結取引残高は157億3100万人民元である。

2019年の年次報告書において、HNAホールディングスは、218億5500万人民元の営業外関連取引と194億9600万人民元の譲渡取引を開示せず、合わせて当期報告の純資産(621億700万人民元)の66.58%を占めており、2019年12月31日現在のHNAホールディングスの営業外関連取引145億2400万人民元の残額は開示されていない。

HNAホールディングスは2020年の半期報告書において、営業外関連取引163億1900万元と譲渡取引27億1500万元を開示せず、合わせて最新の監査済み純資産(621億700万元)の30・65%、現在の報告済み純資産(516億6400万元)の36・84%に相当し、HNAホールディングスの営業外関連取引残高(2020年6月末時点281億2800万元)は開示されていない。 2020年6月30日現在のHNAホールディングスの営業外関連取引残高は28,128百万人民元である。

2005年証券法第65条第5項及び第66条第6項、証券法第79条並びに「公募証券発行会社の情報開示の内容及び形式に関するガイドライン第2号-年次報告書の内容及び形式(2017年改訂版)」(証監会発表[2017] 17号)に基づくもの。 HNAホールディングスは、「公共証券発行会社による情報開示の内容及び形式に関するガイドライン第3号-半期報告書の内容及び形式(2017年改訂版)」(CSRC発表[201718号)の31、40、46条に従い、支配株主及びその関係者が充当した営業外資金を十分に開示するものとします。 の関連当事者の営業外資金充当を開示する必要があり、2018年半期報告書、2019年半期報告書、アニュアルレポート2019及び2020年半期報告書において、上記の営業外資金充当を要求通りに開示しなかったことは、重要な不作為に該当します。

II.必要なコネクテッドギャランティの開示がなされていない場合

(I) 連帯保証の適時開示の不履行

調査の結果、2018年1月1日から2020年12月31日まで、HNAホールディングスは197件の関連保証を適時に開示せず、その保証総額は395億7300万人民元だったことが判明した。 詳細は以下の通りです。

2018年、HNAホールディングスは、航空グループを含む11の関連当事者に対して66件の保証を提供し、保証額は207億8900万人民元で、最新の監査済み純資産(739億5700万人民元)の28.11%に相当します。

2019年、HNAホールディングスは大新華航空を含む9つの関連企業に110件の保証を提供し、保証額は135億4800万人民元、最新の監査済み純資産(687億5000万人民元)の19.71%に相当する。

2020年、HNAホールディングスは大新華航空を含む3つの関連企業に21件の保証を提供し、その額は52億3600万元で、最新の監査済み純資産(621億700万元)の8.43%に相当する。 このうち、2020年7月から12月にかけて、HNAホールディングスは大新華航空を含む関連企業3社に12件の保証を提供し、保証額は27百万人民元となった。

- Advertisment -