証券コード： Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.Ltd(301091) 株式略称： Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.Ltd(301091) 公表番号：2022042
Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.Ltd(301091)
騰訊網絡科技（北京）有限公司との戦略的協力枠組み合意書締結のお知らせ
戦略的協力枠組み協定の発表
当社および取締役会の全構成員は、開示された情報が真実、正確かつ完全であり、虚偽の記録、誤解を招く記述または重大な欠落がないことを保証します。
特記事項
1. Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.Ltd(301091) （以下、「当社」または「 Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.Ltd(301091) 」）と騰訊クラウドコンピューティング（北京）有限責任公司（以下、「騰訊クラウドコンピューティング」）。 (テンセント・クラウド・コンピューティング株式会社（以下「テンセント・クラウド・コンピューティング」という）は、本契約は枠組み及び意図的な契約であり、関連する協力計画は当事者が別途交渉して決定し、本契約に基づいて別途プロジェクト協力契約を締結するものとします。本契約の締結は、両当事者の協力関係の確立を意味するに過ぎず、協力事項の具体的履行には一定の不確実性があります。 当社は、本契約のその後の経過に応じて、関係法令に基づく情報開示義務を適時履行してまいりますので、投資家の皆様におかれましては、投資リスク等にご注意ください。
2.本契約は、両者間の協力のための指針文書にすぎず、具体的な金額を伴うものではなく、当社の当期の業績に重大な影響を与えるものではありません。
3.過去3年間において、類似の枠組み契約を開示していないこと。
I. 契約の基本情報
(一) 契約締結の時期、場所および方法
本契約は、2022年8月18日に深圳で、両者、 Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.Ltd(301091) とTencent Cloud Computingによって締結されました。
(Ⅱ)本契約の締結のために行った検討・意思決定手続き、承認または申請手続き
締結された戦略的協力協定は、両当事者が戦略的協力を行うための枠組みおよび意図的な契約であり、特定の取引額を伴わず、取締役会および株主総会での審議も必要なく、その他の承認または申請手続きも不要です。 II.契約の相手方の基本情報
相手先名：騰訊控股有限公司（テンセント・クラウド・コンピューティング（北京））有限責任公司
証券コード： Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.Ltd(301091) 証券略称： Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.Ltd(301091) 発表番号：2022042
統一社会信用コード：911101085636549482
会社の性質：有限責任会社（法人が100％出資している会社）
法定代理人：謝 蘭芳
登録資本金：1,042500,000人民元
事業内容：インターネットを利用したゲーム商品の運営、オンラインゲーム用仮想通貨の発行、インターネット上での文化商品の展示・競争活動、電気通信事業の運営（付加価値電気通信事業許可の認可範囲内）（付加価値電気通信事業許可は2023年11月28日まで）、人材サービス、第三類医療機器の販売、特許代理業務、技術開発。 技術移転、技術コンサルティング、広告の企画・制作・代理・掲載、基本ソフトウェアサービス、アプリケーションソフトウェアサービス、自社開発製品の販売、医療機器第一類、第二類、コンピュータ、ソフトウェア及び付属機器、通信機器、機械器具、電子製品、商品の輸出入、技術の輸出入、輸出入代行、経営コンサルティング、市場調査、商標代理、著作権代理業務。 移動体通信およびブロードバンドネットワークの技術サービス、帳簿管理。 (市場主体が自ら事業プロジェクトを選択し、法律に従って事業活動を行う。帳簿や法律に従って承認を受けるプロジェクトは、関係部門の承認を経て承認内容に従って事業活動を行う。国や市の産業政策で禁止・制限されるプロジェクトで事業活動を行ってはならない)。
当社とTencent Cloud Computing社との間には、関連する関係はありません。
III.契約締結の目的及び協力の主な内容
(一) 契約締結の目的
Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.Ltd(301091) とテンセント・クラウド・コンピューティングは、それぞれの長所を十分に発揮するため、強力な提携を通じて、相互の長所と高い競争力を持つ緊密な戦略的協力体を形成し、「ダブルインテリジェント」（スマートシティインフラとインテリジェントネットワーク接続車両の相乗開発）、都市交通、スマートハイウェイなどの分野で協力し、互恵を積極的に模索していく予定である。 (II) 主な協力内容
(II) 主な協力内容
スマートシティツインとスマートトランスポーテーションの企画・設計・導入・運用・事業シナジー拡大をお客様に提供するという考えのもと、各当事者は都市交通とスマートシティの管理・運用における優位性を活かし、緊密に連携して市場機会を開拓し、スマートトランスポートとデジタルツインシティ構築の専門サービスを共同で提供します。 また、ビッグデータの配信、知的財産権、共同開発、革新的な技術のカスタマイズ開発における深い信頼に基づく
証券コード： Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.Ltd(301091) 株式略称： Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.Ltd(301091) 公表番号：2022042
データ・情報の共有、新製品・新技術・ソリューションの共同研究、お客様へのインテリジェント交通ソリューションの共同提供など、さまざまな分野で協力し合っています。
本契約に基づく協力の期間は、本契約の発効日から3年間とします。
IV.当社への影響
(I)業績に与える影響
本契約は、両当事者が戦略的協力を行うための枠組み契約にすぎず、具体的な契約金額を伴うものではありません。 また、2022 年度の当社業績に与える重要な影響はなく、今後の業績に与える影響は、具体的なプロジェクトの推進・実施に より決定される予定です。
(II)当社の事業活動に与える影響
本契約の締結により、当社とテンセント・クラウド・コンピューティングは、戦略的パートナーシップをさらに深め、両者のコアリソースを十分に活用し、当社の全体戦略レイアウトに沿ったインテリジェント交通分野での深い協力を開始することが可能になります。 その後、具体的なプロジェクトが実施されれば、当社の事業展開や製品拡大を促進し、インテリジェント交通分野での当社のコアコンピタンスをさらに高めることができます。
V. リスク警告
本契約は、両当事者の協力の意思と前提に基づく枠組み契約であり、その実施及び実施過程には不確実性があり、具体的なプロジェクトの内容、協力体制及び協力の進捗は、正式契約の締結を前提としています。 当社は、その後の経過および関連法規の要求に従い、適時に情報開示義務を果たしていきますが、投資家の皆様におかれましては、投資リスクについてご留意いただきますようお願いいたします。
VI.閲覧用書類
1.「 Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.Ltd(301091) とTencent Cloud Computing (Beijing) Limited Liability Companyとの戦略的協力枠組み合意書」。
ここに発表します。
Shenzhen Urban Transport Planning Center Co.Ltd(301091) 取締役会
2022年8月19日
